Equateur - Quito - Amazonie - Guayaquil


  • Jour 1Quito

    1

    Arrivée à Quito, aéroport de Tababela. Accueil et transfert à l’hôtel. Verre de bienvenue.

    Nuit à l’hôtel 5*

  • 2

    Jour 2Quito/Otavalo/Peguche *Tourisme Solidaire*

    Départ à destination de la province des lacs – Imbabura. Vous traverserez en route les villages de Calderón, puis de Guayllabamba : se trouvant dans une magnifique vallée au milieu de nombreux arbres de fruits exotiques.

     

    Arrivée à Otavalo : l’économie des Otavalos repose sur le commerce des produits artisanaux, la musique, le tourisme et, dans une moindre proportion, l’élevage et l’agriculture. Le patrimoine de la ville dépend beaucoup du marché d’Otavalo, qui peut être considéré comme l’un des marchés les plus impressionnants d’Amérique du Sud.

     

    Découverte de l’antique marché indien qui se tient sur la Place des Ponchos. A part les célèbres ponchos, on y trouvera également de chemisiers finement brodés des otavaleñas, mais aussi les vêtements traditionnels des autres communautés indigènes d’Imbabura ainsi qu’une multitude d’articles d’usage courant tels que laine crue, fil, teinture, pièces de métier à tisser, cardeuses, etc.

     

    Continuation pour la visite du charmant petit village de tisserands de Peguche est aussi le berceau de plusieurs groupes de musique des Andes. Démonstration de tissages chez l’habitant. Le but de cette visite de tourisme solidaire est de privilégier l’échange et les rencontres avec les indiennes de la région, puis d’améliorer la qualité de vie des communautés autochtones de Peguche, en particulier celle des familles qui participent en fournissant des prestations aux touristes. Vous aurez la possibilité d’acheter une variété de produits artisanaux faits par les membres de la communauté (tissages, tapis, broderies, sacs, écharpes, etc). Petite randonnée à la cascade de Peguche riche en sensations et couleurs!

     

    Continuation pour la visite de San Antonio de Ibarra où oeuvrent d’excellents sculpteurs sur bois, puis visite de la ville blanche : Ibarra que malgré les nombreux tremblements de terre auxquels elle a dû faire face, garde encore son atmosphère coloniale.

     

    Continuation jusqu’au belvédère de L’Arcangel Miguel, afin de profiter des belles vues du lac Yaguarcocha (lac de sang en langue Quichua), ainsi que de la ville d’Ibarra.

    Nuit à l’hôtel

    Petit déjeuner, déjeuner de spécialités à chez l’habitant: “carne colorada“ et “hervido de mora”, et dîner inclus.

  • Jour 3Otavalo/Moitie Du Monde/Quito

    3

    Retour pour Quito. Arrêt en route pour la visite de “La Mitad del Mundo” (le milieu du Monde), marque l’emplacement de la ligne équinoxiale tel que calculée par Charles Marie de la Condamine, Luis Godin et Pierre Bouguer au cours d’une mission (1735-1744) qui changea la face du monde et donna son nom à l’Equateur.

     

    Le monument équatorial construit en 1936 pour célébrer le bicentenaire de la mission géodésique française et remplacé en 1986 par un édifice agrémenté d’une large allée flanquée des bustes des treize membres de l’expédition composée par dix géographes français, deux espagnols, et un équatorien : Pedro Vicente Maldonado, qui apporta avec ses connaissances géographiques et ethnographiques. Ce monument héberge un petit musée ethnologique. Visite du village qui recrée l’essence du style colonial, les ruelles, la place centrale, les magasins artisanaux… Continuation pour Quito, visite de la ville.

     

    Quito : fondée au XVIe siècle sur les ruines d’une cité inca à 2850 m d’altitude, la capitale de l’Équateur possède toujours, malgré le tremblement de terre de 1917, le centre historique le mieux préservé et le moins modifié d’Amérique latine. L’UNESCO a d’ailleurs déclaré Quito Patrimoine de l’Humanité en 1978 pour son architecture coloniale. Quito, tire son nom des Quitus qui habitèrent cette zone bien avant la conquête espagnole. En 533, Sebastián Benalcázar prit pacifiquement possession de la ville indigène, qui avait été successivement aux mains des Shyris et des Incas; en 1541, il l’éleva au rang de ville espagnole.

     

    L’ordre des Franciscains fut le premier à s’établir à Quito. Ses membres commencèrent immédiatement à construire un monastère qui devint un centre d’éducation et d’art, avec ses propres écoles de peinture et de sculpture. Augustins, Dominicains et Jésuites donnèrent ensuite à la ville sa physionomie actuelle en y construisant leurs monastères. Visite du Quito colonial: Les édifices publics sont d’un style espagnol massif. La cathédrale, le palais du gouvernement, l’archevêché et l’hôtel de ville se regroupent autour de la place principale. La Cathédrale (bâtiment au 16ème siècle avec une façade en pierre de taille, sa coupole recouverte de faïences vertes, les belles sculptures et peintures de l’écol e de Quito) et le Palais du Gouvernement dont les balustrades des balcons en fer forgé proviennent du château des Tuileries, peu de temps après la Révolution de 1789.

     

    L’église de la Compagnie de Jésus, avec son autel doré, est probablement l’église la plus richement décorée d’Amérique du Sud. Sa décoration a nécessité plus d’une tonne d’or, dont on a recouvert les autels, les piliers et certain es statues. A l’intérieur de I’église sont exposées des oeuvres d’artistes de I’école quiténienne. Son fronton est en pierre gravée d’origine volcanique et des colonnes torsadées ornent son entrée. L’église San Francisco, surnommée ”l’Escorial des Andes ” vaut également le détour. À ses côtés se trouve la chapelle de Cantuña, connue sous le nom de “Chapelle Sixtine de l’art quiténien”. La rue de La Ronda, la rue la plus ancienne de Quito ; cette rue courbe aujourd’hui piétonnière restitue le décor dans lequel vivaient les habitants de Quito du XVIe siècle. Vous serez séduits par ses belles maisons traditionnelles blanches avec fenêtres bleues, balcons en fer forgé regorgeant de pots de fleurs et patios accueillant désormais plusieurs galeries d’art, confiseries artisanales, ateliers de théâtre, de musique, et lieux de rencontres culturelles comme la Casa de Juan ou la Casa 707. La Plaza de Santo Domingo: une réserve archéologique, d’où furent exhumés des vestiges de la période d’intégration. La place est dominée par l’église et le couvent du même nom construit à la fin du XCI siècle, et présentant une superposition de différents styles.

    Nuit à l’hôtel 5*

    Petit déjeuner, déjeuner dans un restaurant local et dîner inclus.

  • 4

    Jour 4Quito/Amazonie

    Continuation vers l’Amazonie par la « route de la cannelle » en passant par Papallacta, petit village à 60 km de Quito qui se blottit dans un décor grandiose de roches et de cascades, puis par Baeza, une petite bourgade à 1400 m d’altitude. Avant l’arrivée des espagnols, c’était une étape importante pour les indiens de la forêt pour leurs échanges avec les communautés des hauts plateaux. Par temps dégagé, vous pourrez apercevoir les volcans Sangay et Altar.

     

    Continuation jusqu’à Misahualli en Amazonie : port de navigation fluvial situé au confluent des rivières Napo et Misahualli. Arrivée et installation dans vos bungalows. Premiers contacts avec la végétation luxuriante de l’Amazonie… Chaleur touffue, pluies, pirogues sur la rivière, arbres étranges… Petite randonnée de familiarisation dans la forêt qui entoure votre lodge.

    Nuit au lodge

    Petit déjeuner buffet, déjeuner et dîner inclus.

  • Jour 5Amazonie

    5

    Départ en pirogue pour une première approche de cette forêt humide tropicale qui abrite en son sein une vie humaine, animale et végétale très riches. Navigation sur le rio Napo et ses confluents. Continuation en canoë et navigation des rivières Napo et Arajuno pour visiter le Centre de sauvetage des animaux AmaZOOnico. C’est un centre spécialisé dans le sauvetage des animaux de la forêt et la réinsertion dans leur habitat naturel. On pourra observer des animaux tels que les toucans, perroquets, diverses espèces de singes, jaguars, capibaras et bien d’autres.

     

    Randonnée de 1 à 2 heures en fonction des intérêts des participants dans une zone protégée de la forêt à travers des sentiers marqués aux rives du río Napo : la végétation de l’endroit est exubérante, offrant une variété de plantes et d’arbres médicinaux que le guide pourra expliquer tout au long de la marche.

    .

    Visite à une famille indigène : continuation pour rendre visite à l’une des communautés quechuas de la région. Familiarisation avec la façon de vivre et de travailler des indigènes. Démonstration de la chasse à la sarbacane, et de l’élaboration de la “chicha de yuca”. Observation des techniques de construction et de chasse avec de matériaux tels que «chonta », « tagua » et “paja toquilla”. Dégustation de la Chicha amazonienne. Retour au lodge.

    .

    Les excursions se définiront sur place avec le guide en fonction du niveau de difficulté des excursions et en tenant compte des aptitudes physiques des participants et du climat.

    Nuit au lodge

    Petit déjeuner, déjeuner en bord de rivière ou dans un cabanon en cas de forte pluie, et dîner inclus.

  • 6

    Jour 6Amazonie/Allee des Cascades/Baños/Riobamba

    Remontée vers les Andes jusqu`a Baños en passant par Puyo où vous visiterez un atelier de fabrication d’objets en bois de balsa (bois très léger). Puis jusqu’à Baños, vous emprunterez l’ « allée des cascades » : de toutes les routes qui s’enfoncent dans l’univers vert de la jungle équatorienne, celle de Puyo au sud-est de l’Oriente est la plus spectaculaire. Cette route contourne les gorges du rio Pastaza entre une double haie de montagnes abruptes, emmitouflées dans de forêts de brouillard. Excursion à la cascade « Pailón del diablo » l’ une des 10 chutes les plus importantes au monde !

     

    Continuation vers Baños : un véritable balcon sur le bassin amazonien. Située à 1800 mètres d’altitude, et à seulement 1:30 heures de la ville de Puyo, cette petite ville thermale est un savant mélange de cordillère et d’Amazonie ; Baños tire son nom des eaux ferrugineuses froides ou bouillantes qui jaillissent des entrailles du volcan Tungurahua. Cette ville jouit d’un doux climat subtropical, et la riche végétation qui l’entoure est une invitation aux ballades dépaysantes. Tandis qu’une végétation dense grimpe et descend des hautes cimes jusqu’au bord des torrents écumants, des brumes menaçantes planent sur les ravins alentour.

     

    Petit tour d’orientation de la ville : notons la très belle basilique, située en plein coeur de Baños. Elle protège de magnifiques fresques en l’honneur de la patronne de la ville: Notre Dame de l’Eau Sainte (Nuestra Señora de Agua Santa). Les ateliers de fabrication d’objets en ivoire végétal, et les belles rues piétonnes où on peut voir les marchands de guimauve de canne à sucre au travail. Dégustation de “melcocha”: guimauve de canne à sucre.

     

    Reprise de la panaméricaine et continuation vers Riobamba, ville qui est communément surnommée la « Sultane des Andes », pour sa situation privilégiée au pied du Chimborazo, la plus grande montagne de l’Equateur (6310 m). Tour panoramique de la ville. Cette petite ville de quelques cent mille habitants s’est développée autour du chemin de fer qui relie la cote des Andes et se trouve à proximité d’impressionnantes montagnes, qui de plus, est la seule ville équatorienne jumelée avec un ville française (Saint Armand-Montrond). La ville aurait été fondée par Diego de Almagro en 1534, mais elle fut détruite en 1797 par un puissant séisme qui la rasa entièrement, et elle fut par la suite reconstruite à environ 25 km à l’est de son emplacement original de Cajabamba.

    Nuit à l’hôtel

    Petit déjeuner, déjeuner en cours d’excursion et dîner inclus.

  • Jour 7Riobamba/Guamote/Nez du Diable/Ingapirca/Cuenca

    7

    Reprise de la route à destination la province de Cañar. Visite en route de l’église de Balbanera, la première en territoire équatorien construite lors de la colonisation, au XVème siècle. Elle est le seul vestige de la fondation espagnole de la première ville de Quito, qui se niche sur les bords de la lagune de Colta. Les indiens Colta y font paître leurs vaches et leurs moutons et utilisent le totora, variété de jonc poussant dans ces eaux pour tresser des nattes (esteras) et de paniers (canastas).

     

    Continuation jusqu’à Guamote, où tout le sud de la province converge vers le marché du jeudi. Des indigènes à cheval ou menant des lamas chargés de produits, descendents des villages inaccessibles par la route. La variété de costumes traditionnels est ici plus étourdissante que sur tout autre marché équatorien. Petits temps libre au marché.

     

    Continuation à destination de la gare ferroviaire d’Alausi (2356 m). Vers 11h00, embarquement à bord du fameux Train des Andes*** (mardi à dimanche) pour commencer la descente jusqu’à Sibambe. Traversée de Chiripungo, Piedra Grande et Zigzag Alto. Passage du fameux “Nez du diable” et arrêt final à Sibambe où existe un mirador touristique. Petit rafraîchissement servi au restaurant du musée communautaire « Cóndor Puñuna ».

     

    Cette ligne de chemin de fer, fut une des plus difficiles au monde à construire. Le dénivelé de 2300 mètres et ce fameux rocher surnommé Naríz del diablo étaient les deux principaux obstacles. La solution fut trouvée, le train pu «escalader» la falaise grâce aux voies en forme de Z, en avançant puis reculant. Ce trajet est considéré par beaucoup comme l’un des plus spectaculaires qu’on puisse faire au monde !

     

    Reprise de la route à destination la province de Cañar. Visite de Ingapirca, le monument religieux et politique le plus important datant de plus de 500 ans la hissé par les Incas et les cañaris qui ont peuplé la région, situé à 3200 m d’altitude sur les flancs d’une montagne dominant quelques maisons et des terres consacrées à l’élevage et à l’agriculture. Continuation pour Cuenca. (trajet env. 1:30 heures) Arrivée à Cuenca.

     

    ***Il s’agit d’une locomotive eléctro-diesel en siège catégorie standard, appartenant aux chemins de fer équatoriens, seuls responsables de son fonctionnement; par conséquent nous ne pouvons pas garantir cette excursion à 100%. Il est possible que pour de raisons indépendantes de notre volonté, nous soyons forcés de remplacer l’itinéraire prévu ci-dessus par un autre trajet.

    Nuit à l’hôtel

    Petit déjeuner, déjeuner de spécialités locales et dîner inclus.

  • 8

    Jour 8Cuenca

    Visite d’un petit atelier de fabrication des chapeaux de “Panama” ces fameux chapeaux en paille « toquilla » d’origine équatorienne, issus de Montecristi, petit village de la province de Manabí, sur la côte Pacifique. La matière première vient du palmier Carludovica Palmata. La paja toquilla est la feuille. Triant les jeunes pousses, il s’agit de séparer la palme en fines fibres. Ces dernières sont ensuite bouillies afin d’éliminer la chlorophylle, puis séchées au soleil. Les plus fines serviront à tisser les fameux chapeaux de Montescristi, jusqu’à 6 mois de travail pour un « Superfino ». Pour le tissage, on utilise un moule en bois, partant du centre de la calotte jusqu’à l’aile. Actuellement la majeure partie de panamas sont confectionnés dans la région de Cuenca. Le tissage est traditionnellement féminin. Ce savoir-faire se transmet de génération en génération. Ensuite vient éventuellement le blanchiment ou la teinte. La mise en forme se fait sous presse à vapeur. Pour finir le travail d’aiguille et touches personnelles. Tout ce processus est resté artisanal jusqu’à aujourd’hui. La qualité du chapeau panama est restée intacte et inimitable.

     

    Visite de Cuenca : capitale de la province de Azuay et la troisième ville de l’Equateur. Son nom complet est Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca en raison de la présence des 4 rivières appelées Tarqui, Yanucay, Tomebamba y Machángara. Cuenca se trouve enchâssée dans une vallée entourée par les Andes. La ville coloniale de l’intérieur, a été fondée en 1557 selon les directives d’urbanisme rigoureuses établies trente ans auparavant par Charles Quint, roi d’Espagne. Elle suit le plan orthogonal officiel respecté depuis 400 ans. Centre agricole et administratif de la région, la ville est devenue un lieu de brassage pour les populations locales et immigrantes. Le lieu fut peuplé jadis par des indiens de l’Amazonie qui occupaient le village Cañari dès le 6ème siècle, également appelé Guapondeleg, ce sui voulait dire « terre aussi grande que le paradis ».

     

    Le village fut ensuite occupé par les Incas qui lui donnèrent le nom de Tomebamba, avant que les conquistadores espagnols prennent possession des lieux. La cité espagnole fut fondée le 12 avril 1557 par Gil Ramírez Dávalos sous le nom de Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca. Ses marchés et son artisanat constituent un témoignage vivant de la riche culture indigène de la région. Les dômes élégants de la cathédrale qui luisent au soleil, les couvents et les musées empreints de sérénité, la rivière romantique de Tomebamba qui traverse la ville flanquée de maisons en surplomb font partie d’une expérience que personne ne devrait manquer.

     

    Visite du musée de la Banque Centrale proposant des collections archéologiques et ethnographiques, auxquelles s’ajoutent des œuvres d’art colonial et moderne, des vieilles photographies de Cuenca et une collection de céramiques pré-incas. Ce musée propose également une collection de têtes réduites dites « tzanzas » des indiens Shuar de l’Amazonie. Fin d’après-midi libre pour flâner en liberté.

    Nuit à l’hôtel Santa Mónica

    Petit déjeuner et déjeuner en ville inclus.

  • Jour 9Cuenca/Parc National de Cajas/Guayaquil

    9

    Reprise de la route et descente rapide vers le littoral jusqu’à Guayaquil, en traversant le Parc National des lacs Cajas : un complexe lacustre Classé comme forêt humide andine. Ce parc compte plus de 200 magnifiques lacs formés par le passage d’anciens glaciers, ainsi que d’innombrables pet its bassins d’eau. Idéal pour la pêche de truites, le paysage est un paradis pour les photographes et un lieu de prédilection pour les amateurs d’ornithologie. Randonnée d’environ 1 heure accompagnés d’un guide du parc.

     

    La végétation s’étend sur des sols formés par la fonte des glaciers; les espèces les plus remarquables sont le polylepys, et plusieurs variétés d’astéracées dont la « chuquirahua ». Déjeuner de spécialités dans une auberge locale : “locro de papas” et truite fraiche du lac.

     

    Continuation jusqu’à Guayaquil. Arrivée en fin d’après-midi. Au bord de l`imposant fleuve Guayas, se trouve Guayaquil, un des ports les plus important de la côte du Pacifique de l`Amérique du Sud. Le commerce et la modernité ont forgé le style de vie de cette ville. Visite de la ville : Guayaquil, surnommée la « Perle du Pacifique » est la première ville de la République d’Équateur, sa capitale économique et le plus important port de la côte ouest de l’Amérique Latine.

     

    Guayaquil est une ville qui a grandi près de la rivière Guayas, raison pour laquelle il y a eu besoin de créer une promenade qui donne sur la rivière pour le plaisir et le loisir des habitants et des visiteurs, c’est ainsi que fût crée la jetée Simón Bolívar. A la moitié de la jetée, en face du Conseil municipal, se lève la Tour Morisca, qui contient l’horloge publique que depuis le mois dernier, après presque 100 ans de silence, a recommencée à sonner ses cloches.

     

    L’hémicycle La Rotonda contient la Place Civique, avec une esplanade et une série de bassins qui créent une ambiance exceptionnelle la nuit et les monuments des libérateurs José San Martín et Simón Bolívar. Vous verrez également le parc Seminario et l`étonnante population d`iguanes vertes habitant dans ce parc situé en face de la cathédrale.

     

    Visite de “Las Peñas”, un quartier fleuri et pittoresque construit à la fin du XIXe siècle au bord du fleuve Guayas, où s’élèvent de belles demeures coloniales en bois. Miraculeusement épargnées par les incendies, elles sont les derniers témoins du temps où la ville était le plus important chantier naval de la côte pacifique. Devenu un quartier d’artistes, Las Peñas est un véritable centre culturel, plusieurs galeries d’art y sont installées.

    Nuit à l’hôtel Gran Hotel Guayaquil ou similaire

    Petit déjeuner, déjeuner de spécialités dans une auberge locale et dîner inclus.

  • 10

    Jour 10Guayaquil/France

    Matinée et déjeuner libres à Guayaquil.

     

    ***Possibilité d’extension aux îles Galápagos.

     

    Transfert à l’aéroport et assistance aux formalités d’embarquement pour le départ. L’ordre de visites peut être modifié suite aux impératifs locaux (tels que rotations aériennes ou autres…). Cependant, l’ensemble des prestations prévues au programme sera assuré.

    Petit déjeuner inclus.

10 jours

par personne, hors vol

à partir de

960 €
  • Ce programme vous convient ?

  • Vous souhaitez
    aménager ce programme ?

  • Vous souhaitez
    un programme totalement
    différent ?

Spirit of Ecuador

Agence Locale en Equateur

« Notre plus grand désir est que nous puissions transmettre aux touristes qui viennent en Equateur l’amour pour cette belle destination riche en culture, tradition, nature et paysages extrêmes, de sorte qu’ils rentrent chez eux en étant nos amis. »

Spécialistes du tourisme francophone depuis 1989, la connaissance et l’amour que porte notre équipe pour la destination sont nos points forts.

C’est avec rigueur que nous sélectionnons nos fournisseurs locaux, avec dynamisme que nous recherchons des circuits sans cesse novateurs…

Inclus :

  • Accueil et assistance à l´aéroport
  • Logement en chambres doubles dans les hôtels mentionnés ci-dessus ou similaires
  • Pension complète avec petit déjeuner américain ou buffet du petit-déjeuner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 10, sauf le dîner du jour 8 à Cuenca
  • Verre de bienvenue ou “canelazo” (boisson typique chaude: tisane de cannelle + eau de vie de canne à sucre) de bienvenue à chaque nouvelle étape hôtelière
  • Excursions et visites mentionnées au programme en BASE REGROUPEE/SIB
  • Transport terrestre en véhicule de tourisme normes équatoriennes, adapté à la taille du groupe
  • Entrées dans les sites, musées et monuments
  • Trajet Alausi-Sibambe-Alausi en « train des Andes » (locomotive électro-diesel, catégorie standard)
  • Port d’un bagage/personne dans les hôtels
  • Guide accompagnateur parlant français + un guide natif en Amazonie + guide hispanophone du parc à Cajas
  • Taxe pour prestations touristiques à Quito

Non inclus :

  • Taxe de sortie internationale Guayaquil : 29.78 USD/pax à ce jour inclus dans le TKT transatlantique, sujet à changement
  • Gratuités
  • Pourboires (conseillez 4 EUR/personne/jour) dont 3 EUR pour le guide et 1 EUR pour le chauffeur
  • Dîner à l’arrivée à Quito, dîner du jour 7 à Cuenca et déjeuner du jour 10 à Guayaquil
  • Boissons et dépenses à caractère personnel
  • Extension aux îles Galápagos
  • Transferts privés pré-ou post extension Galápagos
  • Assurances, extras
  • Tout autre service non mentionné ci-dessus